20. lokakuu 2014
Babe I` m Gonna Leave You on Led Zeppelinin tunnettu, väkevä blues-kappale. Se tuli tutuksi yhtyeen ensilevyltä 34 vuotta sitten. Mutta usein unohdetaan, että biisi ei ole Led Zeppelinin voimakaksikon, Robert Plantin ja Jimmy Pagen tekemä vaan alunperin folk-kappale!
Biisin kirjoitti Kalifornian Berkleyssä vuonna 1930 syntynyt Anne Bredon. Amerikkalaisissa edelläkävijäyliopistoissa oltiin heräämässä tiedostavaan folk-innostukseen, joten Bredonin kappale oli naisen suuhun sopivan raju kumppanista eroonpyrkimislaulu 1950-luvun selkeiden sukupuoliroolien aikaan. Oli siis ihan luontevaa, että ensimmäisen tunnetun version biisistä teki 1960-luvun alussa folkin kuningattarena pidetty Joan Baez. Sitä ei YouTubesta löydy, mutta vuoden 1964 aikalaisversio, Barbara Müllerin kailotus on tässä.
Vasta Led Zeppelinin miehinen, uhon ja epätoivon välisellä trapetsilla tasapainoileva versio asetti kappaleen paikalleen. Tältä Led Zeppelin kuulosti ja näytti yhtyeen oman YouTube -kanavan esittämän Tanskan tekemän taltioinnin mukaan vuonna 1969.
Ja mitä ovat tehneet 2000-luvun laulajattaret versioidessaan Bredonin suosituksi tullutta kappaletta? Sukupuoliroolit 2010-luvulle, he ovat eläytyneet siihen äijinä ihan Zeppelin-solisti Robert Plantin tavoin. Ihan sama, vaikka yleisö odottaisi Miley Cyrusilta (kuvassa) uudelleen elettyä Hannah Montana -viatomuutta - tai Pinkilta jonkinlaista herkkyyttä tai hienostelua.
Jokainen voi toki tsekata kappaleen tulkinnat itse ja vetää omat johtopäätöksensä: Miley Cyrusin versio on kuultavissa tässä ja Pinkin puolestaan tässä.